Pre-reading

周报导读


  • [本周要案] "资生堂"在沪提起首例知识产权诉讼 索赔180余万
  • [本周要案] 本周其他要案一览表
  • [财经快讯] 北京08年企业工资指导线发布:工资至少应涨3.5%
  • [金融证券] 人民币汇率回调10基点 美高官力挺强势美元
  • [国际金融] 越南央行上调利率200个基点至14%
  • [知识产权] 国务院发布《国家知识产权战略纲要》
  • [公司证券] 上市公司破产管理人司法解释年内出台
  • [行政公开] 《政府信息公开条例》司法解释一稿出炉 研讨会举行
  • [本刊专稿] 本周实施新法与要点
  • [国际金融] 国际保理中应收账款转让的法律风险与控制
  • [轻松一下] 不必归还
     

draw lessons

大案借鉴


[本周要案] "资生堂"在沪提起首例知识产权诉讼 索赔180余万

因在企业字号和产品包装上使用了与“资生堂”、“SHISEIDO”相同或相近似的文字标识及商标,上海晶典化妆品有限公司(以下简称晶典公司)、上海润美生物科技发展有限公司(以下简称润美公司)、上海小娴美业生物科技有限公司(以下简称小娴公司)及润美公司、小娴公司的设立人李某、马某被株式会社资生堂(日本)以商标侵权及不正当竞争为由提起诉讼,请求法院判令五被告停止侵权,登报赔礼道歉并连带赔偿原告经济损失人民币180余万元。

原告认为,被告在产品上使用“SHIDOAS”、“资生堂雅姿”文字标识,其中”SHIDOAS”标识与原告的“SHISEIDO”商标近似,“资生堂雅姿”标识前三个汉字与原告的“资生堂”商标完全相同,构成商标侵权。

[本周要案] 本周其他要案一览表

北京:无固定期限劳动合同员工被辞案开审

江西兴国暴动越狱案宣判 首要分子被判无期徒刑

往返机票遭遇“国际惯例” 尴尬乘客告赢拒载航空公司

四川“帐篷法庭”首判趁灾犯罪案

全国首例公民讨姓名权案:法院支持赵C以此名办二代证

“郑州眼球事件”:亲属状告无德医生索赔6万余元

网吧在线擅自播放韩国电影《恋爱法则》被判侵权

详细内容,可阅德衡商法网(www.deheng.com.cn)

business information

商界资讯


[财经快讯] 北京08年企业工资指导线发布:工资至少应涨3.5%

北京市劳动保障局发布了本市2008年企业工资指导线。面对当前物价上涨较快的问题,市劳动保障局突破性地把往年企业工资指导线的下线从“零增长或负增长”,改为“增长3.5%”。也就是说,市劳动保障局建议在京企业至少为员工涨3.5%的工资。

[金融证券] 人民币汇率回调10基点 美高官力挺强势美元

中国人民银行授权中国外汇交易中心公布,人民币兑美元6月11日中间价为人民币6.9209元,6月10日中间价为6.9199元,人民币在连续两日创出新高后,今日回落10个基点,主要是受到美元连续两日显著反弹影响。而按照汇改时8.11的汇率计算,汇改以来人民币累计升值幅度14.66%。

[国际金融] 越南央行上调利率200个基点至14%

越南央行昨日表示,将把越南盾贷款最优惠利率从12%上调至14%,并在周三一天将越南盾兑美元汇率下调2%。

  越南央行称,周三美元/越南盾汇率将设在16461越南盾,高于周二的16139越南盾。官方汇率每天调整的幅度通常仅在1个百分点之内,越南央行在一份声明中称,周三临时下调越南盾汇率是为了更好地反映外汇市场上的供需关系,并防止美元囤积现象。

legal movement

法界动态


[知识产权] 国务院发布《国家知识产权战略纲要》

国务院日前发布《国家知识产权战略纲要》,明确到2020年把我国建设成为知识产权创造、运用、保护和管理水平较高的国家,5年内自主知识产权水平大幅度提高,运用知识产权的效果明显增强,知识产权保护状况明显改善,全社会知识产权意识普遍提高。  

纲要共分序言、指导思想和战略目标、战略重点、专项任务、战略措施五个部分。  

[公司证券] 上市公司破产管理人司法解释年内出台

最高人民法院关于上市公司破产重整的司法解释起草小组已经会同包括中国证监会在内的有关人士,对司法解释的初稿进行了讨论,最迟会在年内出台。这份司法解释的初稿大致包括:重整计划的申请和受理、重整计划的制定、重整计划的批准、强制批准、管理人职责、重整计划的执行等几部分。

[行政公开] 《政府信息公开条例》司法解释一稿出炉 研讨会举行

6月5日,由中国人民大学中国行政法研究所召开的抗震救灾与《政府信息公开条例》(以下简称《条例》)实施研讨会举行。

最高人民法院行政庭副庭长李广宇在会上透露:最高法院已经委托上海高院在作调研,《政府信息公开条例》司法解释第一稿已经出炉。

regulation abstract

新法摘要


[本刊专稿] 本周实施新法与要点

《证券公司分公司监管规定(试行)》

该规定是为了规范证券公司分公司的设立和运营而作出的。规定了分公司可以从事的业务范围,以及证券公司申请设立分公司应当符合的审慎性要求。证券公司应当对分公司的业务活动、信息技术系统实行集中统一管理,建立对分公司具体、明确、合理的授权、检查、问责制度,以及符合证券公司实际情况的风险控制指标实时监控系统,加强对分公司的风险控制、稽核审计和合规管理。证券公司对其分公司的风险控制、稽核审计和合规管理等应当接受证券公司住所地证监局的监管。

practice of law

法律实务


[国际金融] 国际保理中应收账款转让的法律风险与控制

高晓洁

保理(factoring)是保付代理的简称,是舶来品。保理业务是一项集贸易融资、商业资信调查、应收账款管理及信用风险担保于一体的新兴综合性服务。目前我国对保理没有明确的法律规定,我国银行的保理业务还局限于针对进出口商的国际保理(international factoring)服务。

一、国际保理业务的法律性质

根据国际统一私法协会《国际保理公约》对保理的定义,保理合同的核心内容是应收账款所有权的转让,而应收账款所有权的转让实质上是债权的让与。因此,保理合同在本质上是一种买卖合同,其标的物是应收账款的所有权。

二、应收账款转让引发的法律问题

保理合同是保理业务各方最重要的法律文件。根据典型的保理合同文本和国际保理惯例,供应商和保理商订立保理合同时,一般必须承担以下保证:

(1)货物已交付且符合销售合同,债务人将接受货物并且不会提出任何争议;

(2)供应商除了合同项下的责任外,对债务人无其他责任;

(3)未经保理商同意,供应商不得变更销售合同的任何条款;

(4)在收到债务人任何对让与的应收账款支付时,供应商应以信托方式持有,并随时应保理商的要求转交;

(5)供应商对让与具有绝对的权利,并且在将来也不会损害该权利。尽管如此要求,但供应商的违约还是会给保理商带来一定的风险。

保理合同中虽然会禁止供应商将其协议范围内的债权转让给保理商以外的其他人,但供应商会不遵守约定而将应收账款转让给其他人,从而使保理商对此项应收账款的权利受到干扰。对于这种问题,我国虽没有具体规定,但是根据《合同法》第79-87条对债权让与的要求,应该承认首先依法完成转让手续的受让人享有优先权。

在实践中,我国保理商为避免和减少与其他受让人的权利冲突,除事先应该在保理商履行诚实告知的义务,以确保他没有多重转让的行为,一旦发现供应商将应收账款的部分或全部转让给他人,保理商就可以将这积分的应收账款剔除保理协议的范围。

另外,国际保理关系的法律比较复杂,涉及不同国家的当事人,法律冲突的发生是不可避免的,保理协议的法律选择问题往往成为焦点。即使在特定保理协议中当事人已经约定了适用的法律,但是仍然可能存在其他相关的法律冲突问题,如分属不同国家的当事人缔约能力,通常需要依据不同的法律来确定。

三、应收账款转让时的法律风险及控制

1、应收账款转让的国内法限制

对于未来权利的转让,在许多国家存在争议。在普通法系国家,判例法不承认对于一项尚不存在的或尚不属于出让人的财产的转让,但衡平法的机制补救了该缺陷。大陆法系国家的瑞士、德国等均承认在一定条件下,未来的权利是可以转让的。

我国《合同法》规定:“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人,但有下列情形之一的除外: (1)根据合同性质不得转让; (2)按照当事人约定不得转让; (3)依照法律规定不得转让。”该条的规定使得保理商应慎重审查是否有双方协商禁止转让的条款。

2、应收账款转让的形式要件

我国现行法律法规中,对债权转让的规定主要见于《合同法》和《民法通则》。《民法通则》中规定,债权的转让必须取得债务人的同意,法律另有规定或者原合同另有约定的除外。《合同法》第八十条的规定则与此相反,“债权人转让权利的,应当通知债务人。未经通知,该转让对债务人不发生效力。债权人转让权利的通知不得撤销,但经受让人同意的除外。”

从国内法规定看,通知的证据是合法转让的必要条件。从保理商角度来看,债权转让通知对它还有其他辅助性的积极意义。因为通过债权转让的通知有助于确定债务人的补偿相关的各方利益,防止债务人通过让与发生后向出口商付款而解除债务。如何保证“通知”的证据具有法庭或仲裁庭上不可否认的法律效力,也是法律风险控制的重点之一。

(作者系本集团金融法三部副主任)

one joke

每周一笑


[轻松一下] 不必归还

一个男人被告偷了一只手表,但却无一点证据,只得退庭不理,然而罪犯仍然站在法庭上。

「你无罪了,走吧!」

「原谅我,法官,」那男人回答:「不过...你是不是说我不必把手表归还?」

本周刊内容不构成德衡律师观点或建议,仅作参考。如果您不再希望收到周刊,请点击退订。
http://www.deheng.com